Dans ce journal des tranchées, tout semble en décalage et provoque la surprise. Tout d'abord, la finesse d'observation d'un tout jeune homme d'à peine vingt-trois ans, qui exècre la guerre, « une saleté », et méprise la stupidité des gradés de son escouade, mais qui traverse ce temps immonde de carnage et de devoir avec une rage de vivre qui le met à l'abri du désespoir et surtout de la haine.
L'ennemi, qu'on attendrait hideux et voué aux gémonies ? Un être la plupart du temps invisible, qui prend les traits d'un cadavre en putréfaction qu'on ressort de l'eau et sur lequel on voit briller une alliance qui dit toutes les promesses d'une existence humaine désormais anéantie. Une vision effroyable, un sombre jour d'octobre 1914, qui lui inspirera un poème, « Le Noyé », qui n'est pas sans rappeler le glaçant « Dormeur du val » de Rimbaud.
La guerre ? Omniprésente dans la rumeur des canons, le sifflement des obus, les réveils à l'aube, les chevaux crevés dans la Meuse où l'on se lave et que l'on boit aussi, les longues marches forcées, les blessés qu'on évacue sans discontinuer, moribonds, déchiquetés, hagards, fous parfois, « l'air de morts déterrés ». Mais aussi la beauté des paysages rencontrés et les couleurs du ciel à l'aube, invariablement sublimes, même en temps de guerre.
Au fond des tranchées de la Meuse, le 8 novembre 1914, dans cet hiver des hommes qui ne fait que commencer, il écrit : « Il faut rester intact ». Plus d'un siècle plus tard, à la veille d'un nouvel hiver, cette injonction est plus que jamais d'actualité.
Lucien Jacques, Carnets de moleskine, préface de Jean Giono, Gallimard.
